Ben egy idegen kisl�ny h�v�s�ra a bolyg�j�ra utazik kuzinj�val �s Kevinnel. �m oda�rve teljesen v�ratlan esem�ny fogadja: a helyi lakoss�g egym�ssal h�bor�zik, a v�r�sek �s a k�kek csapa. M�g Ben minden erej�vel azon van hogy megb�k�tse a k�zd� felek vezet�it, ez�ltal le�ll�tva a h�bor�t, Kevin �s egy r�gi ismer�se k�l�n biszniszbe fog.
Ebben r�szben bukkan fel az az �j idegen aminek a hologrammj�t a m�sodik �vad v�g�n is l�thattunk. Egy k�l�nleges m�gneses l�ny...