Helen �s Manny felk�rik Bent, hogy seg�tsenek elint�zni egy vesz�lyes ellens�ged a Null �rben: D'Void-ot. Ben, Gwen �s Kevin �tmegy a m�sik vil�gba, ahol megd�bbenve tapasztalj�k, hogy D'Void val�j�ban Dr. Animo, aki �tvette az ir�ny�t�st a Null �r �rei felett, �s foglyul ejtette a Null �r l�nyit. Mik�zben a l�nyeket rabszolgamunk�ra fogta, � k�zben titokban �p�ttet egy g�pet, aminek seg�ts�g�vel �ttudja hozni sereg�t a F�ldre. Max nagyapa seg�ts�g�vel, aki m�g kor�bban ker�lt a Null �rbe, egy l�zad� csapat vezet�je lett �s Ben�kkel egy�tt pr�b�lj�k megsemmis�teni a port�lt...