Ben, Gwen �s Kevin �ppen hazafel� indultak, mikor Kevin szerel�-jelv�nye k�l�n�s jelet fog. Gwen r�besz�li, hogy n�zzenek ut�na, h�tha m�s szerel�kt�l sz�rmazik a jel. Ek�zben egy fiatal fi�, Alan megsz�kik j�gb�rt�n�b�l. A scr�cnak nemmindennapi k�pess�ge van: mivel apja egy pyronit, k�pes l�nglovaghoz hasonl� idegenn� v�ltozni, amikor csak kedve tartja. A rend�r�k m�r keresik, mikor a csapat a jelt k�vetve �sszefutnak Alannal...