Hex vissza akarja szerezni r�gi erej�t, �m ehhez egy k�l�nleges v�z: a fiatals�g vize kell neki. Ek�zben Maxnak m�r neh�zs�gei t�madtak az �regs�ggel kapcsolatban, ez�rt �gy d�nt, leny�g�zi az unok�it, egy v�s�rn�l, hogy nem is olyan id�s. Egy v�zzel teli hord� tetej�re �l, �s aki eltal�lja a csap�ajt� gomgj�t, az nyer. �s term�szetesen Max v�zbe esik. �m ebben a hord�ban a fialtals�g visze van, �s mikor beleesik �s lefr�csk�li Bent, �gy � 6 Max pedig 10 �ves lesz...