Hex vissza akarja szerezni régi erejét, ám ehhez egy különleges víz: a fiatalság vize kell neki. Eközben Maxnak már nehézségei támadtak az öregséggel kapcsolatban, ezért úgy dönt, lenyűgözi az unokáit, egy vásárnál, hogy nem is olyan idős. Egy vízzel teli hordó tetejére ül, és aki eltalálja a csapóajtó gomgját, az nyer. És természetesen Max vízbe esik. Ám ebben a hordóban a fialtalság visze van, és mikor beleesik és lefröcsköli Bent, így ő 6 Max pedig 10 éves lesz...