A Tennyson csal�d �ppen a Kaliforniai Hal�l V�lgyben vannak. A forr�s�g elviselhetetlen, �s a l�gkondi is �ppen kezdi m�r bemondani az unalmast. Ekkor Ben-nek elege lett, Ragacsk�v� v�ltozva pr�b�lja megszerelni, de csak ront a helyzeten: �ri�si f�stfelh� t�r ki a g�pb�l, �s mindenki kiszalad a sivatagba, olyan fojt� a g�z. Hamarosan �szreveszik, hogy a sivatag k�zep�n van egy furcsa kapu, ami egy m�gfurcs�bb v�rosba viszi el �ket, ahol mindig t�l �s kar�csony van. K�l�nv�lik az �tjuk nagyap�t�l, de az itt l�v� rengeteg man� �s a f�man� Mr. Jingles is Max nagyap�t t�vesen Santa Claus-nak, azaz Mikul�snak hiszik �t. Nagyapa hi�ba magyar�zza, hogy nem � az akit keresnek, de Jingles m�r fogs�gba is ejtette �t...