Max nagyapa a gyerekeket most egy Chicag�i zenefesztiv�lra viszi el �ket, hogy megn�zhesse kedvenc egy�ttes�nek el�ad�s�t. Bent nem igaz�n �rdekelte a dolog, �s ahogy Gwen-nel s�t�lgattak a rendezv�ny helysz�n�n, tal�lkoznak Vance Vetteroy-jal, az id�j�ssal, �s k�l�n�s robotj�val. Vance �gy d�nt, hogy elind�tja a robotot, hogy az mesters�ges es�t termeljen, de k�zben belecsapott a vill�m, �s a robot saj�t akaratra tesz szert, �s l�trehoz egy �ri�si sz�rnyet v�zb�l. Ben l�tv�n a tombol� sz�rnyet r�gt�n �t v�ltozik, de sajnos nem azz� amiv� akart…