A Tennyson csal�d most egy sz�llod�ban sz�ll meg, �m ekkor Ben �szreveszi, hogy itt lehet el�sz�r kipr�b�lni a leg�jabb szum�s videoj�t�kot. Csak az a gond, hogy csak V.I.P. Bel�p�k�rty�val lehet bel�pni, �s mivel Bennek ilyneje nincs, szellem form�ban besettenkedik. Ekkor persze r�gt�n lebukik, �s kir�gj�k �ket a sz�llod�b�l. Max nagyapa ekkor alaposan megszidja Bent mivel annak ellen�re, hogy megtiltotta, m�gis bement �s ennek tetej�be m�g a sz�llod�b�l is kir�gj�k �ket, pedig m�r kifizett�k. Ekkor �sszevesznek �s Ben megsz�kik. Ekkor tal�lkozik Kevinnel, aki k�l�nleges energiafelsz�v� k�pess�ggel rendelkezik, �s hamar �sszebar�tkoznak. M�g az omnitrix erej�t is megmutatja neki, de el�g nagy z�rbe is ker�lnek mivel �ld�zi �ket a rend�rs�g egy bet�r�s miatt. T�rsak lesznek �s megpr�b�lnak elt�r�teni egy p�nzsz�ll�t� vonatot. �m ekkor j�n csak r� Ben, hogyha a p�nzsz�ll�t�t �gy akarja Kevin elt�r�teni, hogy az �sszefog �tk�zni egy szem�lyvonattal, �s ilyenkor t�bb sz�z �rtatlan ember is meghalhat. Ezt egy igazi h�s nem hagyhatja, megpr�b�lja meg�ll�tani Kevint, �m kider�l hogy Kevin az omnitrix erej�t is k�pes lesz�vni, �s az �ppen adott h�s k�pess�g�t k�pes � is birtokolni…

K�pek az epiz�db�l: