Amikor a tan�csosn� megpr�b�lja �t�p�teni a belv�rosi ter�letet, az er�fesz�t�sei zavarnak egy embert, Clancyt, aki k�pes rovarokat ir�ny�tani, �s �gy megtudja akad�lyozni. Ek�zben Ben egy aut�s motoros Metis �ld�z�sben elint�z egy bankrabl�t, �s a ny�ri k�nikul�ban bem�szik egy fagylaltos kocsiba. Csakhogy most megf�zott, elkapta a n�th�t, �s ez bizony az idegenekre is hat, mindegyiknek m�s �s m�s szokatlan mell�khat�ssal. Most viszonyt �gy kell meg�ll�tani Clancyt �s a bog�r hadseger�t, mivel le akarja rombolni a v�rost, mert elpuszt�tott�k otthon�t...