Vilgax s�r�l�seib�l m�r teljesen fel�p�lt, s�t sokkal er�sebb lett mint kor�ban. Ekkor �gy d�nt, hogy maga indul visszaszerezni az omnitrixet. Ben r�m�lmaiban m�r t�bb fenyeget� �zenetet is kapott Vilgax-t�l, �s mikor elmes�li Max nagyap�nak, az el�gg� gondterhelt lett, �s el�vigy�zatoss�gb�l azonnal elindulnak Mount Rushmor-ba. Vilgax csak nagyj�b�l lokaliz�lta az omnitrix hely�t, �gy �gy d�nt mag�hoz csalogatja Bent, �gy, hogy nagy puszt�t�st v�gez Rapid cityben. Vilgax terve siker�l, �s elkapta Bent. Most nagyap�n �s Gwenen a sor, hogy kiszabad�ts�k Bent. Mount Rushmor-ban van egy titkos fegyver, amit m�g r�gen Max nagyapa haszn�lt. Ez egy speci�lis fegyver, ami Vilgax bio jeleire van be�ll�tva, �s h�t t�zereje el�g nagy...